I wore light jods, carefully cleaned Muck boots, a white shirt and tie and a black jacket (borrowed) for my first dressage test.
By the second one I had a nice woollen hacking jacket which I much prefer, and joddy boots with smart chaps. The boots-and-chaps combo looks really good and fits me better than most long boots, and it didn't cost too much.
Good luck in your test!